Opel Astra, Zafira

desde 1998 lançamento

Reparo e operação do carro



Opel Astra
+ Opel Astra e carros de Zafira
- Manual de operação
   Painel
   Exposição de informação
   Dispositivos eletrônicos adicionais
   Acesso, proteção
   Iluminação de salão
   Elementos de sistemas de segurança do carro
   Equipamento de salão
   Conforto
   Métodos de operação
+ Manutenção regular
+ Motor
+ Esfriamento de sistemas, aquecimento
+ Sistema de provisão de poder e lançamento
+ Equipamento elétrico de motor
+ Transmissão manual
+ Câmbio automático
+ União e cabos de poder
+ Sistema de freios
+ Suporte de forma triangular de interrupção e direção
+ Corpo
+ Equipamento elétrico de bordo





Exposição de informação

Exposição de informação três-funcional

A exposição na indicação de ignição incluída de valores de tempo do dia e temperatura de ar externo, e também a data/parâmetros do funcionamento do autorádio-registrador de fita se expõe (ver a ilustração o Acordo de Administrações no painel do carro). O brilho da tela regula-se por meio do mesmo potenciômetro que regula a intensidade da iluminação de dispositivos (ver em cima). Na ignição desligada a informação atual (tempo, data, temperatura de ar externo) pode expor-se durante 15 segundos da exposição pela prensagem a curto prazo de um de dois diretores-gerentes dos botões localizados para a direita da tela (ver no mesmo lugar).

Exposição de informação de uso múltiplo

A exposição permite trazer à indicação de tela de valores do tempo, temperatura de ar externo, data/parâmetros do funcionamento do rádio-receptor, e também dados do processador de bordo. No momento da inclusão da iluminação de tela de exposição de ignição que intensidade se regula pelo mesmo potenciômetro, que a intensidade da iluminação de dispositivos ativa-se. O valor da hora atual e os dados do processador de bordo expõem-se continuamente, a data só destaca-se no rádio-receptor desligado. Bem como em caso da exposição três-funcional, na ignição desligada a informação de trabalho pode expor-se rapidamente por meio de um de dois botões da gestão. Todas as características outro, a característica da exposição três-funcional também permanece em vigor.

A exposição de uso múltiplo com uma opção de uma conclusão de parâmetros de trabalho de funcionamento de um rádio-telefone

As características padrão da exposição completamente correspondem enumeradas em cima para a exposição de uso múltiplo ordinária (ver o parágrafo prévio). Além disso na esquina de fundo direita da tela o campo de uma conclusão de parâmetros de trabalho do funcionamento do rádio-telefone unido à rede de bordo aloca-se.

Gestão de uma conclusão de mensagens do processador de bordo à tela da exposição de informação de uso múltiplo

O controle de uma conclusão de mensagens do processador de bordo exerce-se por meio do botão elétrico S e comutadores de R que se constroem em em uma cara de fim da maçaneta da alavanca do direito understeering comutador ou (no conjunto completo correspondente) na lista dianteira do centro de entretenimento de informação. Em uma conclusão à tela da exposição de prevenções do sistema de controle, a indicação de outros valores bloqueia-se.


É necessário confirmar a recepção de sinais da recusa de botões S e R urgentes do direito understeering comutador, ou movimento em itens de cardápio devido à rotação da maçaneta rotativa do painel de controle do centro de entretenimento de informação (a chamada do processador executa-se apertando o botão VS).


No recibo de mensagens ao mesmo tempo em vária confirmação de recusas da sua recepção faz-se constantemente. Depois da confirmação da recepção de mensagens nos maus funcionamentos revelados as prevenções correspondentes retiram-se da tela da exposição que se lança para a produção de informação novamente, chegando do processador de bordo, ao mesmo tempo na parte direita da tela a inscrição aviso "de CHEQUE" sobre a necessidade de correr atrás de pesquisa e eliminação de causas de fracassos pode destacar-se.

Exposição de informação de uso múltiplo gráfica



A exposição destina-se para uma conclusão de valores da hora atual, data, temperatura de ar externo, e também informação do sistema de controle, o processador de bordo e centro de entretenimento de informação. A exposição pode uzkoekranny ou execução de tela cheia com um monocrômico, ou colorir a conclusão de dados.

Entrada em instalações do sistema da exposição de informação de uso múltiplo gráfica



Para uma entrada em instalações do sistema da exposição de informação de uso múltiplo é necessário selecionar o Sistema item de Settings/Systemeinstellungen no cardápio da instalação de parâmetros do processador Settings/Einstellungen de bordo.

Escolha de língua



Já que a escolha da língua de uma conclusão de mensagens entra na seção das indicações Instructions/Bedienführung do cardápio de instalações do sistema (em cima) — a lista das línguas de comunicação realizadas vai se expor (abaixo) que é necessário selecionar exigido.


A saída no nível mais alto do cardápio executa-se pelo ponto de Undo/Zurück (regresso).

Escolha de sistema de unidades de medida

Para a escolha do sistema necessário de unidades de medida é necessário entrar no ponto Units/Einheiten do cardápio de instalações do sistema. Na tela a lista das unidades de medida oferecidas vai se destacar.

O item de cardápio selecionado observa-se por um símbolo. A descrição do procedimento de uma saída da seção do cardápio no nível mais alto vê no parágrafo prévio.

Instalação de contraste de quadros

Para o ajuste do contraste da imagem exposta é necessário entrar no ponto Contrast/Kontrast do cardápio de instalações do sistema e fazer o controle necessário. Uma saída do controle executa-se pelo ponto de Undo/Zurück.

Indicação de temperatura de ar externo

O termômetro reage à queda aérea da temperatura ao mesmo tempo, e aumentar — com algum atraso. Tenha cuidado: quando o termômetro mostra vários graus acima do zero, no caminho já pode haver um gelo.

Para o aviso do risco da congelação do caminho no momento da redução na temperatura de ar externo para valorizar aproximadamente 3 °C na tela de exposição, no campo da indicação da temperatura destacam-se o pictograma na forma de um floco de neve.

Nos modelos equipados da exposição de informação de uso múltiplo gráfica do último além disso (além do símbolo de aviso) também a mensagem de texto de EIS/ICE se expõe.

O sinal do fracasso no trabalho do sistema é uma conclusão à tela de exposição de inscrição "—.-os ° C" — expelem o carro na oficina de reparos de carro da empresa do fabricante de companhia.

Instalação de data e tempo

Modelos com a exposição de informação três-funcional e de uso múltiplo

Instalação manual

 ORDEM DE REALIZAÇÃO

  1. Acenda o rádio-receptor. A instalação faz-se por meio de dois botões e, localiza-se para a direita da exposição:
  1. Dentro de aproximadamente 2 segundos mantêm-se apertou o botão — a indicação do dia da semana tem de começar a pestanejar;
  2. Por meio do botão fazem a instalação do dia da semana;
  3. Por meio do botão passam à instalação da indicação do mês;
  4. O botão modifica a indicação;
  5. passe à instalação da indicação do ano;
  6. modifique a indicação;
  7. passe à instalação da indicação de horas;
  8. modifique a indicação;
  9. passe à instalação da indicação de minutos;
  10. modifique a indicação;
  11. partida de horas (com zeroing de contagem de segundas indicações).

Instalação automática

Nos modelos equipados do centro de entretenimento de informação, a hora atual e a data podem determinar-se automaticamente na recepção de um sinal do satélite do sistema global de posicionar (GPS). Se o tempo exposto não corresponder local, o ajuste correspondente pode realizar-se manualmente com uns minutos do passo 30 ou vai se fazer automaticamente por receitas ao rádio-receptor de um sinal do sistema de rádio-dados (RDS).

A entrada no modo da instalação automática do tempo em um sinal de RDS faz-se como se segue:

 ORDEM DE REALIZAÇÃO

  1. Dentro de aproximadamente 2 segundos mantêm-se apertou o botão — as horas têm de passar no modo de controle.
  2. Aperte o botão duas vezes — a indicação do ano tem de começar a pestanejar;
  3. Mantenha o botão apertado dentro de aproximadamente 3 segundos até na tela da exposição o pictograma symb-102-3 destaca-se no modo ardente e não haverá inscrição "o TEMPO de RDS" (a indicação do ano tem de continuar pestanejando);
  4. A prensagem do botão faz a inclusão ou o apagamento do modo da instalação automática do tempo: TEMPO de RDS 0 = выкл; TEMPO de RDS 1 = em C;
  5. Já que uma saída do modo de instalação aperta o botão três vezes.

Modelos com a exposição de informação de uso múltiplo gráfica

 ORDEM DE REALIZAÇÃO

  1. Entre no cardápio de instalações do sistema do processador botovy (ver acima do item. Uma lâmpada de controle do sistema de esfriamento do motor com o controle eletrônico) também selecionam nele o Tempo/Data (Uhrzeit/Datum) item.
  1. Se incluído na seção da instalação da data / tempo, selecione nele o item necessário e faça ajustes necessários (a confirmação da escolha faz-se pelo OKAY ponto).
  1. Para a inclusão do modo da instalação automática do tempo / a data de RDS entram no Automóvel de subseção. Também marca com Correção de Tempo o campo diretamente atrás de ponto do mesmo nome.

Sistema de controle

O sistema de controle executa controlar dos parâmetros de trabalho-chave que definem a segurança da operação do veículo. Os níveis de líquidos de trabalho, a espessura de cobertas de atrito de blocos de mecanismos de freio de rodas avançadas, uma condição de lâmpadas das fixações de iluminação externas principais, uma condição de uma instalação elétrica de bordo e fechaduras de segurança da proteção de cadeias elétricas estão entre tais parâmetros.

O controle de uma condição de lâmpadas de iluminar fixações só faz-se dando a comida no contorno elétrico correspondente.

No momento da inclusão da ignição a diagnóstica automática de todas as funções do sistema de controle faz-se, ao mesmo tempo na tela da exposição a inscrição CHEQUE destaca-se. Se nenhuma violação verificando vier à luz, a inscrição extingue-se lentamente aproximadamente quatro segundos depois depois de único espremer de um pedal de um freio de pé.

No momento da detecção do mau funcionamento da exposição além do CHEQUE de inscrição a prevenção correspondente expõe-se. Se várias violações se fixarem, as prevenções expõem-se a exposição em série.

Já que uma conclusão de abreviaturas de mensagens separadas pode usar-se. A ordem da confirmação da recepção de avisos do sistema de controle dos maus funcionamentos revelou no decorrer da diagnóstica descreve-se em cima (ver o item. Gestão de uma conclusão de mensagens do processador de bordo à tela da exposição de informação de uso múltiplo). Depois de receber a confirmação da mensagem automaticamente retiram-se da tela de exposição — só a inscrição lembrança de CHEQUE do fato da identificação de violações continua destacando-se.


As mensagens no fracasso de lâmpadas de perto da luz / atrás luzes de marcador, luzes do freio e uma fechadura de segurança de luzes do freio vão se expor repetidamente 15 minutos depois depois de receber pelo sistema da confirmação na sua recepção. Depois de apagar e a inclusão repetida da ignição as mensagens que se escrevem na memória de processador vão se expor a exposição de informação novamente. Depois da eliminação de maus funcionamentos do registro sobre eles automaticamente retiram-se da memória.


As mensagens do sistema de controle em uma conclusão à tela da exposição têm a prioridade máxima antes de outra informação.

Interrupções de oferta de comida

No momento de interrupções na oferta da comida / redução considerável na tensão de produção da bateria recarregável as mensagens nos maus funcionamentos revelaram antes que se escrevem na memória de processador apagam-se. Depois da restauração da oferta da comida o sistema de controle realiza o controle automático de todas as funções de trabalho com uma conclusão à tela da exposição de informação da mensagem em todos depurados. A descrição de procedimentos da recuperação de indicações da hora atual e data vê acima do item. A instalação da data e tempo, o esquema da ativação do computador de viagem afirma-se abaixo.

Exemplos de mensagens do sistema de controle

Luz de freio/Bremslicht (luzes do freio)

A violação da utilidade do funcionamento de luzes do freio revela-se.

Estante de Level/Motoröl de óleo (nível de óleo de motivo)

No momento da inclusão da ignição o sistema registrou o nível excessivamente baixo de óleo de motivo. Verifique que nível de óleo, em caso da necessidade fazem o ajuste correspondente (ver a manutenção Regular Dianteira).

Lack/Ölmangel de óleo (falta de óleo)

O nível de óleo caiu ao valor crítico. Imediatamente mate o motor, verifique o nível de óleo de motivo, faça o ajuste necessário (ver a manutenção Regular Dianteira). Expila o carro na oficina de reparos de carro da empresa do fabricante de companhia para realizar o controle mais detalhado e a eliminação das razões de perdas de óleo.

Líquido refrigerante Estante de Level/Kühlmittel (nível de esfriar o líquido)

O nível excessivamente baixo de esfriar o líquido em um largo tanque do sistema de esfriamento registra-se. Mate o motor, verifique o nível líquido, faça ajustes necessários (ver a manutenção Regular Dianteira), em caso da necessidade expelem o carro na oficina de reparos de carro da empresa do fabricante de companhia da eliminação das razões de rombos.

Pastilha de freio/Bremsbelag (sapatos de freio)

As cobertas de atrito de blocos de mecanismos de freio de rodas avançadas são usadas ao valor admissível mínimo. Faça a substituição urgente de blocos (ver a Cabeça o Sistema de freios).

Lâmpada de freio Fuse/Bremslicht Sicherung (fechadura de segurança de luzes do freio)

Os sinais do fracasso da fechadura de segurança correspondente revelam-se. Defina e retire a causa de uma sobrecarga, logo substitua uma fechadura de segurança (ver o equipamento elétrico de Bordo Dianteiro).

Headlight/Abbelendlicht, Taillight/Rücklicht (raio passante de faróis dianteiros, luzes de marcador traseiras)

As lâmpadas do raio passante de faróis dianteiros ou luzes de marcador traseiras falharam. Verifique as fixações de iluminação correspondentes, substitua as lâmpadas fracassadas.

Lave a Estante de Level/Waschwasser Fluida (nível de líquido da lavagem de copos)

O fato da baixada crítica do nível de líquido no tanque de um caminho da lavagem de copos registra-se. Acrescente o montante necessário de líquido fresco (ver a manutenção Regular Dianteira).

Conclusão à tela da exposição de informação de uso múltiplo de indicações do computador de viagem

No curso de viagem o computador de viagem informa o motorista nas características operacionais atuais que continuamente registra e como processos apropriados.

Apertando o botão da gestão da exposição pode a seguinte informação expor-se:

  1. Consumo de combustível atual;
  2. Consumo de combustível médio;
  3. Consumo de combustível absoluto do momento do começo de medições;
  4. Velocidade média do movimento;
  5. Dirigido;
  6. Estoque de acordo do curso antes de reabastecimento;
  7. Indicações de um relógio de parada;
  8. Temperatura de ar externo.

A conclusão de algumas características e indicadores executa-se com o uso de abreviaturas. A conclusão de mensagens à tela da exposição executa-se como a sua prioridade. O controle de uma conclusão de indicações do computador de viagem exerce-se por meio dos botões que se constroem em aproximadamente uma cara de fim da maçaneta do direito understeering comutador, ao mesmo tempo os serviços de botão S da escolha do modo do funcionamento do computador, o botão R — para uma saída do modo.

Consumo de combustível atual

Dependendo da velocidade do movimento do carro, o consumo de combustível atual expõe-se a exposição as seguintes unidades de medida:

  1. o l/h — para a velocidade do movimento é mais baixo do que 13 km/h;
  2. l/100 km — para a velocidade do movimento mais de 13 km/h.

Consumo de combustível médio

O cálculo do consumo de combustível médio a pedido do operador pode começar-se em qualquer momento de novo.

Consumo de combustível absoluto

A partida da medição do consumo de combustível absoluto a pedido do operador pode fazer-se em qualquer momento de novo apertando o botão R.

Velocidade média do movimento

A partida da contagem da velocidade média do movimento a pedido do operador pode começar-se em qualquer momento de novo por meio do botão R — por exemplo, no início de cada viagem.


As paradas do modo com o apagamento da ignição não se tomam em consideração.

Dirigido

A exposição a distância em quilômetros passados pelo carro expõe-se. Contar partida a pedido do operador pode fazer-se em qualquer momento de novo.

Estoque de curso antes do seguinte reabastecimento

Por um estoque de curso mais de 50 km o seu valor calcula-se com base na informação sobre o montante residual do combustível em um tanque e dados sobre uma média uma despesa nos 20 últimos — 30 quilômetros de uma corrida. Depois de executar reabastecimento da nova indicação expõe-se a exposição ou depois de apertar o botão R ou estabelece-se automaticamente depois de uma partida de movimento e passo pelo carro de alguma distância curta.

Quando em uma reserva de combustível em um tanque permanece menos do que em 50 km de uma corrida, os passos de computador no "Estoque de acordo do Curso antes do" modo que se Reabastece sem pressionar do botão S. A indicação ao mesmo tempo pode começar a pestanejar, ou a mensagem da Variedade expõe-se. Este modo de aviso do funcionamento do computador pode virar-se forçosamente de pela escolha em vez dele o outro. O regresso automático ao "Estoque de acordo do Curso antes do" modo que se Reabastece acontece depois de uma parada do modo.

Nos modelos equipados do motor de X20DTL diesel para fins da aceleração de um aquecimento do último até o aquecimento de temperatura de trabalho normal de esfriar o líquido realiza-se. O consumo de combustível adicional unido com esta opção não se considera pelo computador de viagem que pode levar a alguma superestima de um estoque de acordo do curso antes do seguinte reabastecimento.

Pare relógio

A inclusão das funções "O descarregamento de Indicações" - "Partida" - "Parada" - "O descarregamento de indicações" faz-se apertando o botão R. O relógio de parada destina-se para manter a regulação de tempo do tempo passado do modo, ao mesmo tempo o apagamento da ignição implica uma parada de relógio de parada. No momento da inclusão da ignição a contagem retoma-se. A partida da nova contagem pode fazer-se a pedido do operador em qualquer momento.

 

Temperatura de ar externo

Ver o item. Indicação de temperatura de ar externo.

Descarregamento de indicações do computador de viagem

Exposição de informação de uso múltiplo



A possibilidade do descarregamento simultâneo do enumerado em baixo de parâmetros do computador de viagem guardando do botão R apertado dentro de não menos de 2 segundos fornece-se:

  1. Consumo de combustível absoluto;
  2. Consumo de combustível médio;
  3. Velocidade média do movimento;
  4. Dirigido;
  5. Indicações de um relógio de parada.

Exposição de informação de uso múltiplo gráfica



Entre no cardápio de instalações do processador de bordo e selecione nele o a.C. Presente/A.C. de Recomposição item de Rücksetzen aktuell — o valor da função escolhida deposita-se e logo vale a pena de novo.


O valor de um estoque do curso antes do seguinte reabastecimento pode depositar-se só no carro permanente. Depois da realização do descarregamento no monitor em vez das indicações escolhidas a linha "_ _ _" vai se destacar, então, daqui a pouco lá vai se calcular novamente valor. Para depositar de todas as indicações é necessário selecionar um item de cardápio de a.C. Recomposição Todo/A.C. o Rücksetzen alles (ver no mesmo lugar) — na tela a linha "---" vai se destacar, a então nova contagem começará.